Wrath of the Wraith [ATL S3E5]

Team ShWRRT meets the replicators. But they're not really replicators. They're just different nanobots that were invented by different people that happened to evolve in exactly the same way as the other replicators so that they have identical powers to the foes we're familiar with. As Kronk would say, "Whoa, what are the odds?"